English Language Versions
KJV And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
KJVP And she said, H559 Behold, H2009 thy sister- H2994 in-law is gone back H7725 unto H413 her people, H5971 and unto H413 her gods: H430 return H7725 thou after H310 thy sister- H2994 in-law.
YLT And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.`
ASV And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.
WEB She said, Behold, your sister-in-law is gone back to her people, and to her god: return you after your sister-in-law.
RV And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister in law.
NET So Naomi said, "Look, your sister-in-law is returning to her people and to her god. Follow your sister-in-law back home!"
ERVEN Naomi said, "Look, your sister-in-law has gone back to her own people and her own gods. You should do the same."