English Language Versions
KJV Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
KJVP Out of all H4480 H3605 your gifts H4979 ye shall offer H7311 H853 every H3605 heave offering H8641 of the LORD, H3068 of all H4480 H3605 the best H2459 thereof, even H853 the hallowed part H4720 thereof out of H4480 it.
YLT out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
ASV Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
WEB Out of all your gifts you shall offer every heave-offering of Yahweh, of all the best of it, even the holy part of it out of it.
RV Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
NET From all your gifts you must offer up every raised offering due the LORD, from all the best of it, and the holiest part of it.'
ERVEN When the Israelites give you one-tenth of everything that they own, then you must give the best and the holiest part of these things as your gift to the Lord.