English Language Versions
KJV We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
KJVP We have dealt very corruptly H2254 H2254 against thee , and have not H3808 kept H8104 H853 the commandments, H4687 nor the statutes, H2706 nor the judgments, H4941 which H834 thou commandedst H6680 H853 thy servant H5650 Moses. H4872
YLT we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
ASV we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.
WEB we have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
RV we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
NET We have behaved corruptly against you, not obeying the commandments, the statutes, and the judgments that you commanded your servant Moses.
ERVEN We Israelites have been very bad to you. We have not obeyed the commands, rules, and laws you gave your servant Moses.