English Language Versions
KJV And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
KJVP And Jonadab, H3122 the son H1121 of Shimeah H8093 David's H1732 brother, H251 answered H6030 and said, H559 Let not H408 my lord H113 suppose H559 that they have slain H4191 H853 all H3605 the young men H5288 the king's H4428 sons; H1121 for H3588 Amnon H550 only H905 is dead: H4191 for H3588 by H5921 the appointment H6310 of Absalom H53 this hath been H1961 determined H7760 from the day H4480 H3117 that he forced H6031 H853 his sister H269 Tamar. H8559
YLT And Jonadab son of Shimeah, David`s brother, answereth and saith, `Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone is dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;
ASV And Jonadab, the son of Shimeah, Davids brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the kings sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
WEB Jonadab, the son of Shimeah, David\'s brother, answered, Don\'t let my lord suppose that they have killed all the young men the king\'s sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.
RV And Jonadab, the son of Shimeah David-s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king-s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
NET Jonadab, the son of David's brother Shimeah, said, "My lord should not say, 'They have killed all the young men who are the king's sons.' For only Amnon is dead. This is what Absalom has talked about from the day that Amnon humiliated his sister Tamar.
ERVEN But then Jonadab, the son of David's brother Shimeah, said, "Don't think that all of the king's sons were killed! Only Amnon is dead. Absalom has been planning this from the day that Amnon raped his sister Tamar.